Linguagem Estranha

Já repararam que sempre que um Policia fala à televisão tem sempre um palavreado estranho?

Do estilo: "O veículo ligeiro de passageiros que circulava no sentido norte-sul despistou-se vindo a embater na retaguarda de um outro veículo ligeiro de passageiros que circulava no mesmo sentido." Isto na melhor das hipóteses, que há alturas que o discurso consegue ser ainda mais rebuscado...

Dá-me sempre vontade de perguntar: Mas estes gajos não sabem falar português? A frase ficava muito melhor dita do seguinte modo: "O carro vinha de X em direcção a Y (fica mais explicito) despistou-se e bateu na traseira de outro carro (já se sabe que circula no mesmo sentido, se não circular diz-se)." É que a falar assim poupam tempo, explicam-se melhor, porque infelizmente há muitos analfabetos em Portugal...

Agora alguém que os avise que não precisam de falar daquela forma estranha para se fazerem ouvir... no que diz respeito a acidentes e dramas o povo Português, na sua maioria, quer sempre saber o que aconteceu!

Penso que os Bombeiros também falam assim de uma forma estranha... quando chegar a altura dos fogos florestais confirmo...